TOP ＞ Products ＞ Color Straps

− メッセージサンプル − この参考メーッセージは一般的な贈り物に使用されている表記です。 英文法に正確に表したものではありません。デザインや見た目を重視しているため、 以下のような特徴があります。 ピリオド等は省かれていることが多い。 文章になっている場合は文頭文字のみ大文字（例1）になっていますが、 タイトルのような場合で、特に短いメッセージは全ての頭文字が大文字（例2）になっています。 (例2）の場合でも前置詞、接続詞、人称代名詞は小文字（例3）になっている場合もあります。 例1　I wish you both happiness forever　二人の幸せが永遠に続きますように 例2　Good Luck！ 幸運を！ 例3　Congratulations on your Wedding　　ご結婚おめでとう　 メッセージご記入の方法 下記のメーセージサンプル通り（大文字小文字等もそのまま）でOKの場合はそのメッセージNoをご記入下さい。 一箇所でも変更がある場合は、オリジナルメッセージにご記入下さい。 基本的には、お客様のご記入の通りに彫刻致しますので、メッセージをご記入の祭には大文字、小文字、(.)ピリオド、 (！)感嘆符にご注意ください。 各商品のデザイン説明で表記している彫刻できる文字数は頭文字のみ大文字の場合です。 全て大文字の場合は彫刻できる文字数が20％程度少なくなります。 2行以上のスペースに表記可能な商品(彫刻素材)の場合は、改行するところに(/)スラッシュを入れて下さい。 (/)スラッシュが無く彫刻文字数が1行の制限を超える場合は、弊社にお任せで、改行させて頂くことがございますので、 予めご了承下さい。 目的 文字数 メッセージNo 英語表記 日本語訳文 愛を伝える 言葉 18 M-01 Celebrate our love 二人の愛を祝して 12 M-02 Eternal Love 永遠の愛 31 M-03 I love you just the way you are ありのままの君を愛しています 33 M-04 I wish I could be there with you あなたと共に時間を過せますように 34 M-05 I wish you both happiness forever 二人の幸せが永遠に続きますように 24 M-06 I’ll be with you forever 永遠にあなたと共に 26 M-07 Our love will last forever 私たちの愛は永遠に終わらない 16 M-08 Together Forever 永遠に一緒 16 M-09 With all my love 愛を込めて 36 M-10 Your heart and mine are forever one あなたと私の心は永遠にひとつ 18 M-11 We love each other 私達はお互いに愛し合っています。 お祝い 29 M-12 Sincere congratulation to you 心からお祝い申し上げます 38 M-13 Best wishes for your continued success いっそうの活躍をお祈りします 29 M-14 Many happy returns of the day この良き日が何度も繰り返され ますように 47 M-15 We send our best wishes for your future success 益々ご活躍しますように 45 M-16 We wish you many years of love and prosperity この愛と繁栄が幾年も続きますように 15 M-17 Congratulations おめでとう 11 M-18 Best Wishes 幸福を祈って 感謝の言葉 11 M-19 With Thanks 感謝を込めて 22 M-20 Thank you sweet memory 想い出を有難う 14 M-21 Special Thanks 有難う 24 M-22 Thank you for everything 全てのことに感謝をこめて 励ましの言葉 6 M-23 Dreams come true 夢をかなえられますように 9 M-24 Good Luck ! 幸運を 17 M-25 I wiｓh you luck ! 幸運を祈っています 13 M-26 Keep on going 頑張って 31 M-27 Please take care of your health 健康に気を付けて 17 M-28 Reach your goal ! 目標に向かって進んで 13 M-29 You can do it あなたなら大丈夫 16 M-30 You'll long life 長生きして下さい 記念日 14(11)+○○ M-31 ○○th　Anniversary (Memorial) ○○周年記念 17 M-33 Happy Anniversary 記念日おめでとう 22+○○ M-34 On Your ○○th Anniversary ○○回目の記念日に 18 M-35 On our Anniversary 私たちの記念日を祝して 35 M-36 For you my love, on our anniversary 愛する人へ、私たちの記念日を祝して 結婚記念日祝 18 M-37 To a Great Couple 素晴らしいお二人へ 婚約/結婚祝 34（31） M-38 Congratulations on your Engagement（Wedding) 御婚約（結婚）おめでとう 30 M-39 Warmest wishes on your wedding 御結婚心よりおめでとうございます 結婚祝い 13 M-40 Happy Wedding 御結婚おめでとうございます 出産祝い 25 M-41 A New Chaild to Celebrate 御出産を祝して 29 M-42 Congratulations, A Sweet Baby おめでとう　可愛い赤ちゃん 新生活 20 M-43 It's a new biginning 新たなスタート 新築祝い 15 M-44 Happy New House 新築祝 13 M-45 New Building 新築祝 新年 14 M-46 Happy New Year 明けましておめでとう クリスマス 15 M-47 Merry Christmas クリスマスを祝って 11 M-48 Merry X'mas クリスマスを祝って 誕生祝 25 M-49 Happy Birthday, my Love ! 愛する人、お誕生日おめでとう！ 26 M-50 With Love on ｙour Birthday お誕生日に愛をこめて 20 M-51 Many Happy Returns ! お誕生日おめでとう！ 21 M-52 Happy 21st Birthday ! 21回目のお誕生日、おめでとう 35 M-53 For my loving wife on your birthday 妻へ　愛を込めて　誕生日おめでとう 38 M-54 For my loving husband on your birthday 夫へ　愛を込めて　誕生日おめでとう 14 M-55 Happy Birthday お誕生日おめでとう 母の日・父の日 23 M-56 To Mother with our Love 愛する母へ 23 M-57 To Father with our Love 愛する父へ 18 M-58 Happy Mother's Day 母の日、おめでとう 18 M-59 Happy Father's Day 父の日、おめでとう お世話になった人・先生へ 47 M-61 Thank you for all your dedication and hard work 一生懸命指導頂き感謝致します。 40 M-62 Thank you for teaching me so many things たくさんのことを教えてくれてありがとうございます バレンタインデー 23 M-64 A Valentine to my Love バレンタインの日に　愛する人へ 一般 7 M-65 For you あなたの為に 12 M-66 Just for You あなたの為だけに 17 M-67 With a True Heart 真心を込めて

<Back to Color Straps

<Back to Products>